Autossh ne se comporte pas comme prévu

J'essaie d'utiliser autossh, de la même manière:

autossh -f -i id_rsa -D 8080 [email protected] 

Cependant, sur un PPC Tiger eMac et un Mountain Lion MacBook Pro, je viens d'être présenté avec l'argument et la list des variables d'environnement.

Les deux machines ont été installées autossh 1.4c. Je suis concentré sur le fait de fonctionner sur la machine Tiger; Je l'ai seulement essayé sur mon Mountain Lion MBP pour voir si le problème était spécifique à Tiger.

J'ai rencontré cela avant et le problème pour moi était que autossh s'attend à un port de surveillance spécifié (même s'il est optionnel en fonction de l'utilisation stdout ).

 autossh -M 12345 -f -i id_rsa -D 8080 [email protected] 

Cette command similaire fonctionne pour moi contre autossh 1.4c installé via homebrew sur le lion de montagne.