Comment ouvrir les directorys du système dans le Finder sans ouvrir un nouvel onglet Finder

Dans le Finder j'ai fait des directorys cachés visibles. La chose étrange est que tout directory système (IE dont le nom commence par un ".") Je ne peux pas les ouvrir en double-cliquant dessus. Au lieu de cela, je dois faire un clic droit et sélectionner pour ouvrir dans un nouvel onglet. Existe-t-il un moyen de modifier ce comportement?

J'utilise Mavericks, ne sais pas si cette question est spécifique aux Mavericks ou non.

Vous pouvez entrer ces directorys à partir du keyboard avec ⌘ CMD + ↓ Flèche vers le bas .
Ou ⇧ SHIFT + ⌘ CMD + G et tapez le nom du directory que vous voulez entrer. Vous pouvez compléter le nom du directory avec le button ⇥ TAB (par exemple tapez dans le directory $USER , appuyez sur ⇥ TAB et deviendra Downloads ).