Yat-il un moyen d'utiliser iTerm2 pour donner à l'onglet actif plus de contraste par rapport au rest des tabs?
Oui, vous pouvez choisir un style d'onglet dans les preferences, sous le volet "Apparence".
Les styles standard «Métal» et «Unifié» semblent offrir un meilleur contraste pour l'onglet actif que les deux autres. De votre capture d'écran, il apparaît que vous avez sélectionné "Adium" qui a en effet un contraste très faible.