Ok, c'est bizarre. Dans OS 9.2 (le operating system secondaire), ethernet apparaît bien PARTOUT et fonctionne TOUJOURS.
Mais il y a quelques heures, dans System Preferences > Network > Network Status
"Ethernet embedded" a disparu.
Vous savez, comme ça.
Et, dans de jolies pêches-arcs-en-ciel OS 9 terre (comme ils l' appellent)