Flag disparaît après avoir lu un message dans Mail

Dans Mail 9.0 (OS X El Capitan), j'ai défini une règle qui marque un message avec un drapeau s'il satisfait certaines conditions. Lorsque je reçois un message qui satisfait cette condition, il est correctement marqué avec le drapeau, mais quand je lis le message, le drapeau disparaît et le message est automatiquement désactivé. Comment cela peut-il être expliqué? Je voudrais garder toujours le drapeau, après avoir lu le message.

J'ai signalé cela comme un bogue en 2006. Il semble que Apple n'utilise pas Mail ou ne se soucie pas de cette fonctionnalité.

Vous pouvez get un logiciel complémentaire, tel que Mailhub, pour réparer cette fonctionnalité.