MacOS ne parvient pas à charger des applications groupées – "Le compilateur a rencontré une erreur interne"

Mon Macbook Pro est en cours d'amorçage, mais certaines applications groupées – comme Activity Monitor, Keychain Access – ne fonctionneront pas. Ce n'est pas limité aux applications internes; certaines applications téléchargées (par exemple AppCleaner) ne fonctionneront pas non plus. Les applications tentent de démarrer, leur icône rebondit sur le quai, mais rien d'autre ne se produit.

Je n'ai découvert cela que parce que SpringBoot dans le simulateur ios a cessé de fonctionner. Beaucoup de mes applications fonctionnent bien. Certains autres, tels que Digital Color Meter, se chargent – mais prennent plus de 30 secondes pour le faire, puis s'écrasent sporadiquement.

Les exécuter à partir de la command line, par exemple /Applications/Utilities/Activity\ Monitor.app/Contents/MacOS/Activity\ Monitor me donne l'indice suivant:

2017-08-13 16:34:28.175 Activity Monitor[6657:32389] Metal pipeline state creation failed with error: Error Domain=ComstackrError Code=1 "Comstackr encountered an internal error" UserInfo={NSLocalizedDescription=Comstackr encountered an internal error}

Toutes les solutions – ou des idées où je devrais regarder ensuite? Running Sierra 10.12.6 sur un Macbook Pro début 2013.